2017年5月21日主日講道

「信仰追求的是聖潔」

路加福音廿章41～47節

◎解經筆記：

⑴「主對我主說」出自詩篇一一０篇1節，第一個「主」是指「耶和華」，以色列人傳統上為避免直接稱神的名，讀舊約聖經時凡遇到「耶和華」一字，都自動改唸成「主」，主前三世紀的希臘文七十士譯本也維持了這個傳統，到今日大多數英文譯本都將舊約中的「耶和華」翻譯成the Lord。第二個「主」則是指神所膏「萬物都服了他」（林前十五28）的君王，就是彌賽亞，而彌賽亞的希臘文發音就是「基督」。

⑵「他怎麼又是大衛的子孫呢？」聖經預言彌賽亞是大衛的後裔（耶廿三5），但在猶太人的認知裡，不論子嗣的成就如何高過前人，父執輩也不該向後人下拜，所以大衛的子孫成為大衛的主，這是不合倫常的，因此「他們沒有一個人能回答一言」（太廿二46）。人所不能解釋的正是屬靈奧秘所在：「依人看來，他是約瑟的兒子」（路三23），「他的根源從亙古，從太初就有」（彌五2），「太初有道，道與神同在」。